Нужно доделать арт для футболки.
Файл - nastya-works/2022/09-20-t-shirt/09-20.kra
1 Like
Ваааау! Как классно!
2 Likes
Немного подправил оба варианта. 
@Stas Можешь перевесть текст, который на картинках?
@nastya Нужно будет потомвписать перевод стаса, чтобы получилась английская вресия арта.
2 Likes
Накидал несколько вариантов. Можно их перемешивать друг с другом.
____________________________________________________________
Marya Morevna is my name. Yours?
It’s Ivan Tsarevich.
Nice to meet you…
____________________________________________________________
The name is Marya Morevna. You’re…?
And I’m Ivan Tsarevich.
Let’s get acquainted…
____________________________________________________________
They call me Marya Morevna. So, you are…?
The name - Ivan Tsarevich.
Let’s be friends…
____________________________________________________________
The one and only Marya Morevna. You?
Ivan Tsarevich. Simple as that.
Pleased to meet you…
____________________________________________________________
Спасибо! Мне нравится вот такой вариант:
My name is Marya Morevna. And you?
I’m Ivan Tsarevich.
It’s nice to meet you.
(последняя фраза - с одной точкой в конце)
@nastya Сделай, пожалуйста, англоязычную версию этого арта.
Вообще звучит странно. And your’s тогда уж. And you - было бы, если бы она сказала I’m Marya Morevna.
1 Like
Справедливо.
А как правильно - “your’s” или “yours”?
Ой, да, там просто yours. Your’s - такого вообще не бывает
Итак, делаем так:
My name is Marya Morevna. And yours?
I’m Ivan Tsarevich.
It’s nice to meet you.
(последняя фраза - с одной точкой в конце)
@nastya Сделай, пожалуйста, англоязычную версию арта.